nuevo pos de mark en pickrset ... o come se escriba xD
+15
tomme_182
x_fiore182lies_x
nahu_blink182
cevik 182
loco_live182
blink_182_ivn
piaz
ALu_AnotherGirL
-Vash-
Fasterr
RonYIIBlinkeR
blinkid_182
Cata-182
Doox_182
sofi182melvin
19 participantes
nuevo pos de mark en pickrset ... o come se escriba xD
por sofi182melvin Vie Feb 27, 2009 10:39 am
Bueno, esto lo posteo Marl en su blog como respuesta al artículo aparecido en la pagina spin.com (ver artículo)
TRADUCCION
AAAAAHH!!! ME CANSE!!!...
al que no le gusta la traduciion que se pegue un tiro xD y aguante mark loco
- Spoiler:
- The other day I saw an article that Spin wrote about paying blink to not record a subpar new album, and I made a joke saying we were actually going to have SEVERAL bad albums. Then yesterday I saw a very kind clarification of the article, saying that we really did rock, but that at the Grammy’s we looked like we were all in a shotgun wedding. Awesome, and thank you. It was a completely amazing and hectic night, and to be honest, we almost didn’t make it.
Five minutes before we were supposed to go on, Tom still wasn’t there. The car that had been arranged to bring him to the show never showed up. And backstage, people were starting to freak. “Alright, blink-182 please follow me to the stage.” “We can’t yet. Tom isn’t here.” “Where is he?” “He’s not here.” “Is he in the building?” “I don’t think so.” “Do you know where he is?” “Last I heard he was walking here from his hotel.” “He’s walking to the Staples Center from his hotel? Does he know where he’s going?” “I doubt it, he’s not from here…” (in the background) “Wait wait wait, if you’re headed toward the convention center, you’re going the WRONG WAY. You need to turn around…” The kind of thing that the producers of the Grammy’s really don’t want to hear five minutes before you’re supposed to be on the air for a live broadcast watched by tens of millions of people.
But then, just as those in charge were about to pull us from the show, Tom walked in and they rushed us off to a small crowded room backstage. People yelled about getting us into place. Our manager took a photo. Jason Mraz introduced himself and said congratulations. We stood backstage for a minute while the Jonas Brothers and Stevie Wonder played. Then time slowed down and we took just a second to realize that in the space of a few months we went from three guys never speaking, to moments away from walking onstage for the first time together in four years. To announce the continuation of the band we spent more than a decade touring and recording in. In front of millions of people. The moment was poignant and exciting and scary and then all of a sudden someone says, “GO GO GO!!!” and we walk out.
Only thing is, we can’t hear anything because of the music and crowd. Some people are cheering. Some people are looking at us like we’re there to move the stage sets. But there is no podium. None. Nothing. Nowhere to stand. No podium. No desk. No beautiful model motioning us where to go. No tape-marked “X” marking the spot. Just an open stage and whole lot of people watching us. I walk out first and have NO CLUE where we’re supposed to be. I look helplessly at a cameraman. His camera has a red light on it. We’re live on TV. Damn this is a big arena. Where the hell are we supposed to go?!?! Whoa, I just saw Diddy!! I wander around aimlessly for a few seconds before nearly walking directly into the microphone rising up out of the floor. I almost put an end to that thing. Seriously. Deep breath.
We start talking and coldplay wins the award and it’s over.
Just like that.
We leave before the show is over to have sushi and a few drinks before going out to the parties, laughing, shaking hands, meeting people, seeing old friends and whatever else people do after they present awards at the Grammy’s. It was one of the greatest nights of my life. I’m so glad blink-182 is back. I love playing music with my friends. And yeah, that night was also a little strange. The whole thing is still a little strange. We’re excited and energized and ready to get these song ideas recorded and out to the world and hit the road touring and everything else. And at the same time we’re still reconnecting as friends and musicians. It’s an amazing process. For better or worse, anyone who saw us on the Grammy’s that night saw it all happen in the 15 seconds we were on stage. I don’t know, maybe we’re the most surprised of all.
Can we still have the 3 million dollars?
TRADUCCION
- Spoiler:
- El otro día vi un artículo que Spin escribió acerca de pagarle a blink para que no grabe un nuevo album mediocre, y yo hice una broma diciendo que en realidad ibamos a hacer VARIOS albumes malos. Pero ayer vi una aclaracion muy amable del articulo, diciendo que en realidad eramos buenos musicos, pero que en los grammys se nos veia como si estuvieramos en una boda sangrienta. Genial y gracias. fue una noche completanete genial y agitada, y para ser honestos, casi no lo logramos.
Cinco minutos antes de salir al escenario, Tom todavia no habia llegado. el auto que tenia que traerlo al show nunca aparecio. Y detras del escenario, la gente estaba comenzando a ponerse nerviosa.
[Dialogo]
"Muy bien, blink182, siganme al escenario"
"No podemos, Tom no esta"
"Donde esta?"
"No esta aca"
"Esta en el edificio?"
"Creo que no"
"Saben donde esta?"
"Lo ultimo que escuche era que estaba saliendo del hotel y que venia caminando"
"Caminando hasta aca desde el hotel? Sabe a donde va?"
"No creo, no es de aca"
Mientras tanto, se escucha de fondo...
[Dialogo]
"Espera, si vas al centro de convenciones, estas llendo por el camino equivocado. Tenes que dar la vuelta"
Eso es lo ultimo que los productores quieren oir cinco minutos antes de empezar un transmision en vivo frente a millones de personas.
Entonces, justo cuando los que estaban a cargo nos iban a retirar del show, Tom entro y ellos se fueron a una habitacion chica repleta de gente. La gente gritaba que habia que prepararnos. Nuestro manager saco una foto. Jason Mraz se presento y nos felicito. Nos quedamos ahi un minuto mientras los Jonas Brother y Stevie wonder terminaban su presentacion. Despues el tiempo se detuvo y nos tomamos unos segundos para darnos cuenta que en el espacio de unos pocos meses, pasamos de ser tres tipos que no se hablaban, a estar a momentos de estar en un escenario juntos tras cuatro años. Para anunciar la continuacion de la banda con la que pasamos mas de una decada con tours y grabando. en frente de millones de personas. El momento fue emocionante y conmovedor y, de repente, alguien dijo: “¡¡VAMOS VAMOS!!” y salimos al escenario.
Lo unico es que no podiamos escuchar nada por el ruido de la musica y la gente. Alguna gente nos animaba. Otra gente nos miraba como si fuesemos a ordenar el escenario. Pero no habia podio. Nada. Ningun podio, ningun lugar para pararse. Ningun escritorio, ninguna hermosa modelo señalandonos el camino. Ninguna cinta con forma de "X" marcando el lugar. Solo un escenario abierto y millones de personas mirandonos. Yo sali primero y no tenia idea de adonde tenia que ir. Mire a uno de los camarografos como pidiendole ayuda. Su cmara tenia la luz roja encendida. Estabamos en TV en vivo. Y maldicion que era un lugar grande. Donde demonios tenemos que ir? Waaaw.. Vi a Diddi! Mire todo desorientado por unos segundos antes de casi llevarme puesto el microfono que habia salido del piso. Casi lo destrozo. En serio. Respire profundo.
Empezamos a hablar y coldplay gano el premio y se acabo todo.
Asi de simple.
Nos fuimos antes de que terminara el show a comer sushi y tomar algo antes de ir a las fiestas, riendonos, sacudiendo manos, conociendo gente, viendo viejos amigos y lo que sea que la gente hace despues de presentar premios en los Grammys. Fue una de las mejores noches de mi vida. Estoy muy feliz de que blink182 volvio. Amo tocar musica con mis amigos. Y si, la noche fue un poco rara. Todo es todavia un poco raro. Estamos emocionados y con mucha energia para grabar estas canciones y salir al mundo e ir de gira y todo lo demas. Y al mismo tiempo nos estamos reconectando como amigos y musicos. Es un proceso impresionante. Para bien o para mal, cualquiera que haya visto los Grammys esa noche lo vio pasar todos en esos 15 segundos que estuvimos en el escenario. No se, capaz que nosotros somos los que estamos mas sorprendidos por todo.
Igualmente, nos dan los tres millones de dolares?
AAAAAHH!!! ME CANSE!!!...
al que no le gusta la traduciion que se pegue un tiro xD y aguante mark loco
sofi182melvin- Up all night
-
Cantidad de envíos : 926
Edad : 32
Localización : La Plata, Buenos Aires
Canción favorita : Todas (SI TODAS) las de blink (L)
Mark, Tom o Travis? : Maaaark (L)
Fecha de inscripción : 18/01/2009 -
Re: nuevo pos de mark en pickrset ... o come se escriba xD
por Doox_182 Vie Feb 27, 2009 10:48 am
jajajajajajaaj
a tom se le rompio la nave espacial xD jajajaj
a tom se le rompio la nave espacial xD jajajaj
Doox_182- Like violence you have me forever and after
-
Cantidad de envíos : 524
Edad : 35
Localización : mi casa, Palomar, provincia de buenos aires, Argentina, sudamerica
Canción favorita : Please take me home
Mark, Tom o Travis? : Sir Travis Landon Barker
Fecha de inscripción : 16/08/2008 -
Re: nuevo pos de mark en pickrset ... o come se escriba xD
por Cata-182 Vie Feb 27, 2009 10:57 am
Lo lei hoy a la mañana en el blog de Mark :B, que de pasada comento que el diseño esta cambiado, y que Mark ahora tiene un twitter o como se diga :O
Gracias por la info y la traducción
JAJAJAJAJA xD
Gracias por la info y la traducción
a tom se le rompio la nave espacial xD jajajaj
JAJAJAJAJA xD
Cata-182- Very Important blinker
- Cantidad de envíos : 381
Edad : 30
Localización : Bahía Blanca
Canción favorita : Todas n.n
Mark, Tom o Travis? : Los tres, ñaca ñaca (?
Fecha de inscripción : 16/05/2008
Re: nuevo pos de mark en pickrset ... o come se escriba xD
por blinkid_182 Vie Feb 27, 2009 11:41 am
es un capo.. como lo quieroo!!Mark escribió: estoy muy feliz de que blink 182 volvió, amo hace musica con mis amigos
aguante blink!
CATU
blinkid_182- Moderador
- Cantidad de envíos : 1732
Edad : 33
Localización : Chacarita. Capital Federal. Buenos Aires. Argentina. Latino America. America. Planeta tierra. Vía la
Canción favorita : dammit
Mark, Tom o Travis? : mark en el bajo, tom en guitarra y trv$ en bata
Fecha de inscripción : 24/05/2008 -
Re: nuevo pos de mark en pickrset ... o come se escriba xD
por RonYIIBlinkeR Vie Feb 27, 2009 12:37 pm
Doox_182 escribió:jajajajajajaaj
a tom se le rompio la nave espacial xD jajajaj
jaajajajaja xD
sus amigos extraterrestres q lo hiban a buscar nunca llegaron xq dieron una vuelta ekivocada el saturno (?
q grande mark!!!
jaja casi se lleva puesto el microfono xD
no sabia todo lo qles habia sucedido
pero q bueno q pudieorn salir y volver asi como lo hicieron guaaaaaaaaaa
con razon tom estaba re perdido cuando salieron al escenario xD
gracias sofi
Última edición por RonYIIBlinkeR el Sáb Feb 28, 2009 7:35 pm, editado 1 vez (Razón : me falto agradecer xD)
RonYIIBlinkeR- TCBTE pubblinker
- Cantidad de envíos : 2358
Edad : 33
Localización : rosario
Canción favorita : voy rotando xD
Mark, Tom o Travis? : Scott xD ajajjaa
Fecha de inscripción : 09/06/2008 -
Re: nuevo pos de mark en pickrset ... o come se escriba xD
por Fasterr Vie Feb 27, 2009 9:34 pm
GRACIAS POR LA NOTICIA Y LA TRADUCCION!!
jajaja
Bien ahi Tom haciendo suspenso xD
y es verdad que salen medio desorientados
es emotivo ver a mark decir estas cosas
jajaja
Bien ahi Tom haciendo suspenso xD
y es verdad que salen medio desorientados
es emotivo ver a mark decir estas cosas
Última edición por Fasterr el Vie Feb 27, 2009 9:56 pm, editado 1 vez (Razón : Me falto agradecer :D)
Fasterr- My thougth send me in a carousel
- Cantidad de envíos : 636
Edad : 32
Localización : Celinaa ;)
Canción favorita : Anthem part two
Mark, Tom o Travis? : Tom lo mas grande!
Fecha de inscripción : 02/07/2008 -
Re: nuevo pos de mark en pickrset ... o come se escriba xD
por -Vash- Vie Feb 27, 2009 9:36 pm
GRACIAS POR EL TOPIC Y LA TRADUCCION!!
excelente la traduccion.. mal xD Un cago de risa el relato... mark IDOOLOO!!
Gracias de nuevo sofi ^_^
PD: Chee!! agradezcan a la que hizo el topic tambien
excelente la traduccion.. mal xD Un cago de risa el relato... mark IDOOLOO!!
Gracias de nuevo sofi ^_^
PD: Chee!! agradezcan a la que hizo el topic tambien
-Vash-- Admistrador
- Cantidad de envíos : 2318
Edad : 35
Localización : Another planet
Canción favorita : What When Wrong
Mark, Tom o Travis? : MarToVis
Fecha de inscripción : 30/04/2008
Re: nuevo pos de mark en pickrset ... o come se escriba xD
por sofi182melvin Vie Feb 27, 2009 9:42 pm
-Vash- escribió:
PD: Chee!! agradezcan a la que hizo el topic tambien
No hay drama xD...
sofi182melvin- Up all night
- Cantidad de envíos : 926
Edad : 32
Localización : La Plata, Buenos Aires
Canción favorita : Todas (SI TODAS) las de blink (L)
Mark, Tom o Travis? : Maaaark (L)
Fecha de inscripción : 18/01/2009 -
Re: nuevo pos de mark en pickrset ... o come se escriba xD
por ALu_AnotherGirL Vie Feb 27, 2009 9:54 pm
Iiiiiisaa bien ahi la traducciooon. 
Me da bronca cuando ponen los textos asi nomas, sacados del traductor de Google
(?
Graciaas Sofiiii :c9:
Me da bronca cuando ponen los textos asi nomas, sacados del traductor de Google
(?Graciaas Sofiiii :c9:
ALu_AnotherGirL- Admistradora
- Cantidad de envíos : 1453
Edad : 36
Localización : Buenos Aires
Canción favorita : NoT NoW
Mark, Tom o Travis? : ToM
Fecha de inscripción : 02/06/2008 -
Re: nuevo pos de mark en pickrset ... o come se escriba xD
por piaz Sáb Feb 28, 2009 12:26 am
muchas grcias por la traduccion ^^
muy guena =T
q kilombo se le hizo en los gramys!! aja
jaja mato la frase final..
mark idolo (L)
muy guena =T
q kilombo se le hizo en los gramys!! aja
jaja mato la frase final..
mark idolo (L)
piaz- Admistradora
- Cantidad de envíos : 1889
Edad : 32
Localización : Neuquen
Canción favorita : Shut Up (8)
Mark, Tom o Travis? : who know?
Fecha de inscripción : 08/05/2008 -
Re: nuevo pos de mark en pickrset ... o come se escriba xD
por blink_182_ivn Sáb Feb 28, 2009 5:52 pm
aa q wena info
grax sofii
grax sofii
blink_182_ivn- I'm not like you guys
- Cantidad de envíos : 20
Edad : 31
Localización : Oaxaca,Mexico
Canción favorita : down, not now
Mark, Tom o Travis? : TOM
Fecha de inscripción : 29/11/2008 -
Re: nuevo pos de mark en pickrset ... o come se escriba xD
por loco_live182 Sáb Feb 28, 2009 11:06 pm
q conmocion
q locuura
wuau q dia aquel!!
pero lo importante sq blink volvio
q locuura
wuau q dia aquel!!
pero lo importante sq blink volvio
loco_live182- I'm Feeling this
- Cantidad de envíos : 73
Edad : 34
Localización : Chile
Canción favorita : Dumpweed y Josie
Mark, Tom o Travis? : Travis
Fecha de inscripción : 01/01/2009
Re: nuevo pos de mark en pickrset ... o come se escriba xD
por cevik 182 Dom Mar 01, 2009 2:16 am
Que jefe que es ^^
gracias por la info sofi :) :)
gracias por la info sofi :) :)
cevik 182- Like violence you have me forever and after
- Cantidad de envíos : 578
Edad : 31
Localización : Jesus Maria, Cba
Canción favorita : MUCHAS..SOMOS 2 xD
Mark, Tom o Travis? : LOS 3 TIENEN LO SUYO (L)
Fecha de inscripción : 16/06/2008
Re: nuevo pos de mark en pickrset ... o come se escriba xD
por nahu_blink182 Lun Mar 02, 2009 12:50 am
Doox_182 escribió:jajajajajajaaj
a tom se le rompio la nave espacial xD jajajaj
AAAAAAAAAAAAJAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJJAJAJJAJAJAJJAJAJAJJAJAJAJJA
y eeeeaaaaa
buena info
Y pobres re desorganizado todo
Aunke en la tele parecia todo re bien :P
nahu_blink182- My thougth send me in a carousel
- Cantidad de envíos : 704
Edad : 34
Localización : http://www.fotolog.com/nahu_blink182
Canción favorita : First Date
Mark, Tom o Travis? : Mark
Fecha de inscripción : 11/07/2008 -
Re: nuevo pos de mark en pickrset ... o come se escriba xD
por x_fiore182lies_x Lun Mar 02, 2009 8:46 pm
jajaj q grosos!
yo lo vi en vivo
pero ni m di cuenta
q mark casi se lleva puesto
el microfono xD jajaja
y tom q no llegaba m muero!
jajaj es re colgado ese chabon se me hace
igual es mi amor imposible
yo lo vi en vivo
pero ni m di cuenta
q mark casi se lleva puesto
el microfono xD jajaja
y tom q no llegaba m muero!
jajaj es re colgado ese chabon se me hace
igual es mi amor imposible
x_fiore182lies_x- I need some intervention
- Cantidad de envíos : 189
Edad : 33
Localización : Berazategui (LL)
Canción favorita : todas las d bLink .__. no puedo decidirme!
Mark, Tom o Travis? : TODOS (LL)
Fecha de inscripción : 29/11/2008 -
Re: nuevo pos de mark en pickrset ... o come se escriba xD
por tomme_182 Lun Mar 02, 2009 9:52 pm
no me qiero imaginar la cara de travis cuando decian:"Vamos vamos!!.. pero tom no esta!!!"
xD es verdad lo del escenario.. salia el consolador ese del suelo ni lo veias xD
xD es verdad lo del escenario.. salia el consolador ese del suelo ni lo veias xD
tomme_182- Like violence you have me forever and after
- Cantidad de envíos : 371
Edad : 31
Localización : Buenos Aires
Canción favorita : Aliens Exist
Mark, Tom o Travis? : Scott
Fecha de inscripción : 17/01/2009
Re: nuevo pos de mark en pickrset ... o come se escriba xD
por maruu20 Jue Mar 05, 2009 10:56 pm
aiiii 
el momento que imagine si jason mraz ganaba ese premio sucedio realmente pero detras del escenarioo!!
aii que bella imagen jason saludando a ellos trees!
lo mejor que me podria pasar en la vida es conocer a esas 4 personaas!
el momento que imagine si jason mraz ganaba ese premio sucedio realmente pero detras del escenarioo!!aii que bella imagen jason saludando a ellos trees!
lo mejor que me podria pasar en la vida es conocer a esas 4 personaas!
maruu20- Diseñadora
- Cantidad de envíos : 1231
Edad : 34
Localización : Santa Fe
Canción favorita : I miss You
Mark, Tom o Travis? : Mark :)
Fecha de inscripción : 28/07/2008
Re: nuevo pos de mark en pickrset ... o come se escriba xD
por nikko182 Jue Mar 05, 2009 11:12 pm
Doox_182 escribió:jajajajajajaaj
a tom se le rompio la nave espacial xD jajajaj
maestro xD
gracias por la info
nikko182- Up all night
- Cantidad de envíos : 1234
Edad : 32
Localización : En Mi Silla, Sentado (bah San Martin.n )
Canción favorita : Depende el dia xP
Mark, Tom o Travis? : Markkkkkkkkkk ^^
Fecha de inscripción : 06/10/2008
Re: nuevo pos de mark en pickrset ... o come se escriba xD
por AppleV_PaankAss Vie Mar 06, 2009 12:17 am
buena traduccion (: Mmm creo que me emociono con esas cosas (L)
Graciaaas!! : D
Graciaaas!! : D
AppleV_PaankAss- I need some intervention
- Cantidad de envíos : 233
Edad : 29
Localización : México^^
Canción favorita : Uffff noo akaboo:O
Mark, Tom o Travis? : Loos 3 n.n
Fecha de inscripción : 08/02/2009
Re: nuevo pos de mark en pickrset ... o come se escriba xD
por nachoblinkero182 Dom Mar 08, 2009 5:21 pm
Para el cu** habian organizado eso xD
Encima al final pide plata JAJAJAJAJA
Este Mark se sarpa en groso
Encima al final pide plata JAJAJAJAJA
Este Mark se sarpa en groso
nachoblinkero182- Diseñador
- Cantidad de envíos : 1002
Edad : 30
Localización : Luján, Buenos Aires
Canción favorita : Dammit
Mark, Tom o Travis? : Mark
Fecha de inscripción : 15/07/2008 -
Contenido patrocinado
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.