Tom goes online to beat falling CD sales (18/01/09)

esta es la traduccion de la entrevista q dio tom para channelnewsasia.com

SINGAPUR: La industria de la música se ha visto afectado por la caída de ventas de CD y el aumento de la piratería en línea - una situación agravada por la actual recesión. Pero un músico dice que tiene una solución y está invirtiendo en ella.

El ex guitarrista de Blink 182 Tom DeLonge, quien recorrió Singapur durante la gira con su banda Angels and Airwaves recientemente, dijo: "Cuando creamos Angels and Airwaves , no había manera para nosotros de tener un mercado para largometrajes, documentales y emisiones 'en vivo' . (Pero) nosotros queríamos hacerlo todo nosotros mismos. Así que yo vine con esa idea que actualmente estamos logrando. "

Él está hablando de ModLife - un sitio de redes sociales con una importante actualización.

"Brinda sistemas operativos a las bandas para poder crear ingresos con tecleo de un botón, para sí mismos, ya sea vendiendo su propia música o de pago por ver los eventos o suscripción de ingresos, y también tiene una red social gratuita para que los fans puedan tener sus propios sitios web ", dijo DeLonge.

El guitarrista explicó que la necesidad de crear este mercado se produjo porque su grupo quería la capacidad de usar su música de otras maneras, sin una tercera parte.

"Ya hemos tratado más o menos con el hecho de que los cds no se venden. Con algo como ModLife, tenemos un constante pago de cheques que provienen de ello. Nos permite hacer una vida hasta cierto punto, pero creo que sólo tienes que seguir el senderismo a través de las trincheras ", añadió.

Estar en línea no es algo nuevo en la industria de la música, pero siendo capaces de hacer las emisiones "en vivo", en línea desde donde se encuentre y mostrarselo a sus fans, independiente, es algo a lo que otras bandas anteriormente no tenían acceso, a menos que intervenga una tercera parte.

fuente: http://www.channelnewsasia.com/stories/entertainment/view/403117/1/.html

El guitarrista explicó que la necesidad de crear este mercado se produjo porque su grupo quería la capacidad de usar su música de otras maneras, sin una tercera parte

Querra decir, por que querian seguir choreando, y ya no sabian como ¬¬ (?
Como no vendio una mierda los cds, queria sacar papota de otro lado u.u

Gracias por la traduccion Aguss! La prox trata de poner el titulo en español

tom ya me empieza a caer mal =D

dios que salame que eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees!

reitero, muerte a AVAAAAAAAAA

no me cae mal ava
es tom
pienso que puede mostrarnos buenas cosas con modlife

muerte a ava muerte a ava :B

el modlife sirve pa sakar plata ¬¬

como dicen.. solo lo hizo, no para probar cosas nuevas o algo asi.. como AvA no vendía discos y no tenían plata.. para que la gente pueda tenerlo al alcance de la mano y de última comprar el cd..
osea.. uno no va a musimundo a comprar un cd de AvA porque no merece que las personas muevan los pies para comprar uno de sus discos entonces lo ponen en internet para que con un clik ya esté

CATU

RonYIIBlinkeR escribió:muerte a ava muerte a ava :B

el modlife sirve pa sakar plata ¬¬

rony sabe .s.