Entrevista a Mark (AP)

Que estaba pasando por tu cabeza el segundo antes que entraran en escena en los Grammys?

Queria un poco de chicle. Menos mal que Travis tenia algo por que mi aliento estaba putrefacto. No queria salir a escena adelante de un monton de gente con mal aliento, sabes? No queres eso.

Fue esa reaccion la que esperabas?

Para ser honesto, fue realmente gratificante que la recepcion haya sido tan fuerte desde que anunciamos que vamos a continuar con Blink 182. Realmente me hizo super feliz.

Pero en la ceremonia, sentiste que la gente en la audiencia respondio de la manera que querian, o fue torpe?

(risas) La cosa mas torpe fue que nos enviaron a escena y nosotros no sabiamos donde se suponia que debiamos ir. No habia como un podio o algo asi. Fui el primero en salir, y si te fijas en el video, estoy como caminando sin rumbo por alrededor de 5 segundos. Habia un microfono que salio del piso, y despues comprendi que era ahi donde se suponia que teniamos que ir. Pero camine, y mire a la gente de la camara, alrededor del escenario, y no tenia idea donde se suponia que tenia que ir, sabia que era tv en vivo asi que fue bueno que tarde o temprano haya mirado el microfono.

Obiamente esto fue planeado varios dias antes de los Grammys, pero se empezo a filtrar que ustedes presentarian un premio con 3 o 4 dias de antemano, estubiste descepcionado?

No, para ser honesto me sorprendio que el secreto se haya mantenido tanto como lo hizo. Habia tanta gente que tenia que saber lo que iba a pasar con nosotros por estar ahi, que para que esto saliera 3 o 4 dias de antemano, estubo muy bueno. Por que la gente miraba y no sabia exactamente lo que ibamos a decir, o si ibamos a tocar en vivo o cual era el trato. Asi que fue bueno tenerlos a todos mirando cuando lo anunciamos.

Habia gente detras de escena diciendo "sin bromas de penes, ni de pedos"?

(risas) No, pero estabamos detras de escena y queriamos practicar nuestras lineas, teniamos tres oraciones para decir. Nos seguian diciendo "por favor, por favor digan solo lo que esta en pantalla".

Entonces cuando empezaron a hablar de la reunion?

Probablemente un par de semanas despues de que empezamos a hablar otra vez. Pensaba que talvez seria mas largo que eso. Pero recuerdo estar sentado en nuestro estudio, yo Travis y Tom, y solo estabamos hablando. Tom habia ido a LA solo por el dia, y me acuerdo que dijo "que piensan? donde estan sus cabezas?" y yo dije " pienso que deberiamos continuar con lo que estubimos haciendo por 17 años. Creo que deberiamos volver al ruedo, volver al estudio y hacer lo que amamos hacer."

Textualmente?

No se si fue exactamente lo que dije. Pero algo asi.

Fue un sentimiento mutuo o fue algo precipitado?

No fue nada precipitado. Creo que llego un punto en que todos queriamos seguir con lo que empezamos. Fue algo natural. Ha sido una experiencia realmente positiva, por lejos. Cada uno esta en muy buen lugar, apoyandonos el uno al otro y realmente es el mayor apoyo que hemos tenido como banda por mucho mucho tiempo.

Cual fue la primer cancion que tocaron una vez que volvieron?

Todavia no lo hemos hecho. No estubimos en la misma habitacion tocando nuestros intrumentos juntos, al mismo tiempo. La manera que en que escribimos canciones estan viniendo con diferentes ideas. Todavia estamos en los comienzos de escribir el album. Tenemos un manojo de canciones que tubimos en varias etapas. Probablemente yo tenga 10 ideas de canciones diferentes que puse en la mesa, y Tom un monton de ideas, y Travis tambien. Asique el comienzo sera con algo que tal vez trabajare en el estudio por un tiempo y se lo mostrare a Tom para que salte en eso. Lo mismo con Travis. Pero no nos sentamos como una banda, tres personas en una habitacion tocando las canciones juntos.

Es extraño para vos?

No, es solo la manera que estamos grabando ahora y la manera que trabajamos como artistas. Fue como en el ultimo album de Blink tambien. Tocamos algunas de las canciones en vivo, algunas de las canciones que escribimos por partes y despues las tocamos como una unidad. Y estoy seguro que continuaremos escribiendo canciones. Esta muy bueno tener ambas herramientas a mano, donde podes entrar a una habitacion y que todos juntos trabajen en cosas o podes basicamente delinear una cancion y construirla desde ahi. Hay un monton de herramientas que podemos crear. Supongo que es una respuesta larga.

El productor Jerry Finn, quien fallecio el ultimo año, fue obviamente gran parte en tu banda por la ultima decada. Como pudieron despegarse de la idea de grabar un nuevo album sin el?

Para ser honesto, estabamos en el estudio ahora pensando en viejas canciones de Blink y recordando a Jerry estando en el estudio con nosotros. Honestamente todavia me siento somo si estubiera con nosotros en el estudio, por que para mi, personalmente, todo sobre grabar y estar en el estudio, lo aprendi de Jerry. Era un productor increible, y un amigo y colaborador, el era tan abierto con sus colegas, y su amor por la musica y la manera que las cosas sucedian. El no fue un productor que se sienta atras, y hace sus cosas o lo que sea. El estaba siempre ahi, en el medio de todo. Realmente era generoso con sus colegas, y siento que aprendimos todo de trabajar con el. Asi que todavia lo siento con nosotros.

Una gran parte de las razones por las que se reconectaron fue el accidente aereo de Travis, pero no hubo ninguna conversacion despues de la muerte de Jerry?

Realmente no. Hemos hablado a gran distacia, obviamente sobre la muerte de Jerry. Cuando sucedio, Travis todavia estaba en el hospital y no podia ir, asi que fui el unico que estubo disponible para estar ahi.

Mirando la musica que vos y Tom hicieron desde la separacion de Blink, hay una cancion especifica que Tom escribio que sobresaliera para vos como una buena cancion?

Pienso que "The adventure" fue una muy buena cancion.

Cuanto tardaste en escuchar a Angels and Airwaves objetivamente despues de que saliera?

La primera vez que lo escuche, senti que lo escuche objetivamente. Con todo lo otro de lado, como un fan de la musica y como un fan de la musica de Tom, esperaba poder escucharlo objetivamente.

Las nuevas canciones de Blink 182 en las que estan trabajando, son solo ideas generales, o las pensaron especificamente para Blink?

Las canciones que puse en la mesa, son ideas de canciones en las que estube trabajando por los ultimos pares de años. Creo que es lo mismo con Tom y Travis. Y eso es como trabajamos siempre, todos traen sus ideas iniciales a la mesa, pero la magia pasa cuando los otros dos tienen en sus manos una idea y la cambia en algo mejor de lo que era. Eso es algo que siempre amamos sobre Bilnk: yo puedo tener una idea y el resultado final es tan diferente desde donde pense que la cancion iba a ir. La manera en que trata Travis con arregles, y ritmos y diferentes ideas que pone, es algo que nunca pensaria. lleva todas nuestras ideas a un nivel superior. Lo mismo con Tom. El viene con una idea para una cancion y para mi, personalmente, si escribo algo, amo pasarselo a Tom y Travis y ver lo que hacen ellos con eso. Esa es la fortaleza. Hay una batalla dentro de Blink con estas ideas y lo que todos ponemos sobre la mesa, y esta tension -no de un modo negativo- pero esta puesta de ideas entre los tres me apasiona.

Hay un album de Blink anteriormente por el cual se esten guiando ahora?

Creo que todos tenemos en mente que cualquier cosa es posible con este album. Nos sentimos como con el ultimo cd de Blink. Si queremos escribir una cancion inspirada por cosas electronicas, iremos por ese camino. Todavia nos gusta tocar canciones fuertes de rock, con bateria bajo y guitarra, asi que siempre habra mucho de eso. No nos sentimos restringidos de ninguna manera, y eso es lo que se siente realmente bien sobre el ultimo cd de Blink. Creo que es una continuacion de eso.

Cuando pensas que va a ser la primer presentacion?

No lo se todavia. Hablamos de hacer un tour este verano. Todavia estamos trabajando en eso. No se exactamente cuando sera la primer fecha. Actualmente estamos empezando a recibir llamados y conversaciones sobre donde sera nuestro primer show y como se va a venir todo. Es excitante para los tres volver y hacer lo que amamos y hacer lo que hemos estado haciendo durante mucho tiempo.

Todavia sos un hombre de CD o fuiste a lo digital?

Soy totalmente digital. No compro un cd hace algunos años. Compro todo atraves de iTunes.

Hiciste una decision oficial sobre el futuro de +44?

No lo considero terminado. Nunca dijimos nunca con nada. tan pronto como digas "no hare eso nunca mas" te vas a encontrar a vos mismo en una situacion donde queres hacerlo. Shanne y Craig son guitarristas increibles y es divertido tocar en una banda con ellos, asi que definitivamente no quiero decir que la banda se termino. Pero obviamente, por el futuro cercano, toda nuestra energia va a ir a Blink 182. Esto no es algo temporal. No lo llamamos una reunion. Es mas una continuacion. Cuando escucho que una banda se reune, me suena falso, y eso no es como somos nosotros. Todos estan poniendo el 100% de su esfuerzo en continuar lo que siempre hicimos. No es como que nosotros vamos a hacer un tour y despues lo llamamos por un tiempo y despues hacemos otro tour y despues lo llamamos por un tiempo. Solo continuamos con Blink 182 como siempre lo hicimos.


Cuando te gustaria tener el nuevo cd afuera?

Espero que en 2009. Eso es de lo que estamos hablando, y todo se esta moviendo tan rapido que nunca lo imagine posible. hace un par de meses apenas estabamos hablando y ahora estamos poniendo seis canciones en el nuevo album y planeando un tour y cosas que parecen caer en su lugar. Asi que no se cuando saldra el cd. Todavia lo estamos descubriendo. ha sido muy confortable volver a trabajar como nuestra banda Blink 182. Va a ser un proceso, pero ha sido muy positivo. No nos sentimos presionados de tener un album para cierta fecha. Solo vamos a grabar en nuestros terminos hasta que tegamos un album que amemos absolutamente.

Hay algun gol de la primera encarnacion de Blink 182 que quieras tener en el segundo tiempo ?

Es una pregunta dificil por que todo lo que alcanzamos con Blink es mil veces mas de lo que podiamos creer posible. Siempre nos sentimos afortunados de ser capaces de hacer lo que hacemos en nuestros propios terminos y siempre fuimos capaces de manejar nuestra banda asi. Queremos continuar escribiendo buena musica y hacer tours y tocando shows divertidos y hacer lo que hacemos y tener un gran tiempo como amigos. Ese es el mayor gol que cualquiera de nosotros ha tenido prara la banda.



Liiiiisto, termineee Espero que les guste mi traduccion me costo mucho

fuente

Buenisimo.. podes poner la fuente asi la leo en ingles y fue?

genial aporte

xD
muchas gracias alu x la entrevista i tmb x tomarte el trabajo de traducirla

grax Alu por el aporte

esta editada ya o no ?
muy buena entrevista concuerdo con todo lo que dice mark xd
es mejor grabar algunas veces por separado y luego unir todo es mejor xd
que buena, buena entrevista excelente aporte
gracias

PD: esta buena la segunda parte xd de ahi cuando subas todo voy acer un post bueno xd

OMG muy buena la entrevista (: Gracias

alu acaaaa ----> (L)


mark groso!!!

q buena entrevista muy cierta en todo lo q dice q lindo q hable asi

keiro lo dema skiero lo demas!!!!!!!!!!!!!

que geniaaaaaaaaaaal, que groso mark
la verdad, muy bueno todo lo que dijo :)

"que piensan? donde estan sus cabezas?" y yo dije " pienso que
deberiamos continuar con lo que estubimos haciendo por 17 años. Creo
que deberiamos volver al ruedo, volver al estudio y hacer lo que amamos
hacer."

tanto tardaron en decir eso?? jajaj, pero bueno al fin se dio locoooooooooooooooooooooooooooooo!!!


gracias aluuu!!

agusdeway escribió:xD
muchas gracias alu x la entrevista i tmb x tomarte el trabajo de traducirla

idem xD


y mark se zarpa (L)

aluuuu espero q no te moleste que comente como estoy
echo mierda y casi no puedo ver ajajaj soy un boludin meparece q te hago caso y me voy a recostar...
solo unas grandes felicitaciones y se valora el esfuerzo y dedicacion que pusiste en este topic
un beso enorme...
la verdad me re emocione cuando lo estaba leyendo :P
muchisimas gracias de corazon.
byee

es impresionante.. me re emocione mientras leía esto.
y mas cuando hablaban de jerry.. porque es lo que pienso yo de.. mi amigo leandro que es el productor nuestro..
pero igual.. mientras leía tenía la piel de gallina porque como que tenía escalofríos por la alegría o no se.. tal vez es por el ventilador :P no mentira..
gracias alu por tomarte tu tiempo en traducirr

CATU

Ahiiii, que linda entrevista , que grosso Mark
Gracias Alu

PD: Qué quiere decir (AP)? xD

AP significa Alternative Press.. es la pagina que le hizo la entrevista

aiii me paso lo mismo que a Catu (nomas que yo no tengo un productor, xq no tengo banda, ni canto, ni nada.. jaja)

lo único que voy a decir es

ALu_AnotherGirL escribió:AP significa Alternative Press.. es la pagina que le hizo la entrevista

Gracias

MarK escribió:Hay un album de Blink anteriormente por el cual se esten guiando ahora?

Creo que todos tenemos en mente que cualquier cosa es posible con este album. Nos sentimos como con el ultimo cd de Blink. Si queremos escribir una cancion inspirada por cosas electronicas, iremos por ese camino. Todavia nos gusta tocar canciones fuertes de rock, con bateria bajo y guitarra, asi que siempre habra mucho de eso. No nos sentimos restringidos de ninguna manera, y eso es lo que se siente realmente bien sobre el ultimo cd de Blink. Creo que es una continuacion de eso.

xD

esto me da esperanas q al menos se va aparecer al ultimo

aunke me gustaria uno como enema xD

RonYIIBlinkeR escribió:

MarK escribió:Hay un album de Blink anteriormente por el cual se esten guiando ahora?

Creo que todos tenemos en mente que cualquier cosa es posible con este album. Nos sentimos como con el ultimo cd de Blink. Si queremos escribir una cancion inspirada por cosas electronicas, iremos por ese camino. Todavia nos gusta tocar canciones fuertes de rock, con bateria bajo y guitarra, asi que siempre habra mucho de eso. No nos sentimos restringidos de ninguna manera, y eso es lo que se siente realmente bien sobre el ultimo cd de Blink. Creo que es una continuacion de eso.

xD

esto me da esperanas q al menos se va aparecer al ultimo

aunke me gustaria uno como enema xD

O como Take off :B

Cata-182 escribió:

RonYIIBlinkeR escribió:

MarK escribió:Hay un album de Blink anteriormente por el cual se esten guiando ahora?

Creo que todos tenemos en mente que cualquier cosa es posible con este album. Nos sentimos como con el ultimo cd de Blink. Si queremos escribir una cancion inspirada por cosas electronicas, iremos por ese camino. Todavia nos gusta tocar canciones fuertes de rock, con bateria bajo y guitarra, asi que siempre habra mucho de eso. No nos sentimos restringidos de ninguna manera, y eso es lo que se siente realmente bien sobre el ultimo cd de Blink. Creo que es una continuacion de eso.

xD

esto me da esperanas q al menos se va aparecer al ultimo

aunke me gustaria uno como enema xD

O como Take off :B

exactamente es loq ue yo iba a decir.. como toypaj.. que para mi gusto es mejor que enema.. si bien enema tiene clasicos como dont leave me alient exist o dumpweed que son de los temas que mas me gustan de blink.. toypaj me parece mejor disco.

CATU

creo q mientras q no sea como ava todos contentos xD

GRACIAS ALUU!!! por la entrevista!
estuvo re copada y completa ademas ^_^

aiii gracias gracias x el topic y haberlo traducido!!
bueniisiiima entrevista !!! re positivaa!!!
me copo lo del chicle ... re colgado

gracias por la entrevista
estubo muy buena :c2:

muchas gracias alu

gracias alu por la entrevista

que grande mark!!!!! idolo!!!!!!!

concuerdo con algunos y me gustaria que se parezca a takeoff

aaaaaaaaaaaaaaaaaa que lindo que es (L)_(L)
me encanto, a mi tambien me dio esperanzas de qe se va a parecer al ultimo :E

gracias por tdooo aluu ! (:

muchisimas gracias por la entrevista!!!
y mil mas por la traducion ^^
me gusto mucho la ultima parte ^^
espero q el cd sea como enema (L)