Problema judicial entre AVA y un admirador

Hace un tiempo Angels & Airwaves realizó una subasta a beneficio, la cual consistía en que quien ofreciera mas dinero ganaría un show privado para el y 2 amigos.

El ganador fue Famous_Burro (conocido coleccionista de Blink182), el dueño de esta maravilla de colección:


Hasta ahí todo bien, el tema es que Famous_Burro tuvo problemas anteriormente con AVA, por ejemplo: filtró canciones antes de que fueran publicadas oficialmente.

Por lo que hasta donde se sabe, Tom decidió anular la elección del ganador por el tema ya comentado.

Famous_Burro publicó en su Twitter, es parte del documento en el que se firma la nulidad del sorteo entre otras cosas.

En el documento lógicamente esta suprimido el nombre real de “Famous_burro” por lo que lo dejaremos como FB.
Aquí está el documento traducido completamente


Este Acuerdo y el Acuerdo de Liberación General se hace y entra en vigencia a partir del 07 de mayo 2010 entre “Every One Loves Me, INC.”, “Mr. Handsome, LLC.” y “Our Two Dogs, INC.“, conocidos profesionalmente como la banda Angels and Airwaves, y Thomas Delonge, un artículo de la subasta individual ganada por el Sr. FB que no se pueden cumplir. Cada uno de los integrantes de Angels and Airwaves y el Sr. FB. pueden ser referidos como una “Parte” o colectivamente como las “partes”.


POR CUANTO, AVA fue uno de los contribuyentes en una subasta silenciosa a beneficio Heifer International, una organización de caridad.

POR CUANTO, La subasta silenciosa consistía en que AVA realizaría un acústico privado para el ganador y dos amigos.

POR CUANTO, el Sr. FB realizó una oferta, ganó la subasta y posteriormente pagó xxx dólares.

POR CUANTO, el Sr. FB se consideró inelegible para participar en la subasta, debido a sus acciones pasadas y a su relación con AVA.

POR CUANTO, AVA desea devolver todo el dinero que el Sr. FB gastó en la subasta.

AHORA, POR CONSIGUIENTE, en consideración de las promesas mutuas contenidas en este documento, se acuerda lo siguiente:



1. Solución de Cantidad: AVA se compromete a pagar al Sr. FB xxx dólares, la cantidad pagada por el Sr. FB para adjudicarse la subasta. El Sr. FB se compromete a aceptar el pago como la compensación final de cualquier obligación, financiera o de otro tipo, que AVA pueda tener en relación con el artículo de la subasta, y acuerda además que no tendrá otro recurso contra AVA, lo cual indica su conformidad con los términos y condiciones de este acuerdo.

2. Cumplimiento General: En consideración a la cantidad del establecimiento y las promesas contenidas en este texto, y como un incentivo importante a AVA para entrar en este Acuerdo, el Sr. FB deja totalmente liberado, absuelve y por siempre de las descargas de Thomas Delonge, “Every One Loves Me, INC.”, “Mr. Handsome, LLC.” y “Our Two Dogs, INC.“, y cada una de sus subsidiarias y afiliadas, y todos sus respectivos funcionarios, directores , empleados, agentes, abogados, inversores, accionistas, socios, gerentes, directores, administradores, síndicos, afiliadas, divisiones, subsidiarias, antecesores, sucesores y cesionarios (colectivamente, denominados “AVA”), de cualquier y todas las pérdidas de créditos, costos, gastos, causas de acción, responsabilidades y obligaciones que surjan de o en cualquier otra situación relacionada con eventos, actos , conducta, u omisiones en relación con o derivadas de la cantidad de la liquidación, el artículo de la subasta y los eventos que se han declarado, el Sr. FB no podrá participar en la subasta del artículo.

3. Futuras reclamaciones: Sr. FB pretende mediante la ejecución de este Acuerdo indicar que se utilizará este instrumento como un acuerdo total y definitivo, la satisfacción general y la liberación de todas las reclamaciones, conocido o desconocido entre, en contra o entre ellos en relación con el artículo de subasta. Sr. FB reconoce que él está familiarizado con la Sección 1542 del Código Civil del Estado de California que establece lo siguiente:

Una liberación general no se extiende a reclamaciones que el acreedor no sabe o sospecha que existan a su favor en el momento de ejecutar la liberación, si son conocidas por el por él, deberá haber afectado materialmente su acuerdo con el deudor.

4. Acuerdo completo: El presente Acuerdo y la liberación establece el acuerdo completo entre las Partes, y completamente reemplaza cualquier acuerdo anterior o entendimientos entre las partes con respecto a la materia objeto del mismo.

5. Lugar del proceso: Cualquier procedimiento iniciado para hacer cumplir este Acuerdo deberán ser presentados a la American Arbitration Association en San Diego, California. La parte que prevalezca en cualquier acción promovida bajo el Acuerdo tendrá derecho a recuperar los costes de estas medidas, incluidos los honorarios razonables de abogados.

6. Divisibilidad: Si alguna disposición de este Acuerdo se declara o determina que es ilegal o no válida, la validez de las partes restantes no se verá afectada y la parte ilegal o no válida, se considerará que no es parte de este Acuerdo.

7. Firma electrónica y fax: Las Partes acuerdan que el presente Acuerdo podrá ser ejecutado por duplicado, mediante firma electrónica o fax, y que la firma deberá ser de obligado cumplimiento, y aunque por duplicado, constituirán uno y el mismo documento.

EN FE DE LO CUAL, los firmantes han suscrito este Acuerdo en la fecha indicada anteriormente.

Angels and Airwaves // Mr. FB

Gracias Blink182Chile