Entrevista con Blink182_co_uk

Despues de una ida y vuelta, mediante mails, uno de los administradores de http://www.blink182.co.uk/ , llamado John, me ofrecio hacer una entrevista personal mia relacionada con blink-182 y nuestro querido foro. La entrevista fue el viernes y ayer domingo la publicaron. Aca les dejo la original y la traduccion.

TRADUCCION:

Entrevista con @fedeb182 (de This Can't Be The End)
Muy debes en cuando, nosotros damos vueltas haciendo entrevistas con fanaticos de blink-182 que llegaron un poco mas lejos y ayudaron a crear esta familia de blink-182. La entrevista de hoy es con Federico Dorrego de TCBTE, un sitio Argentino. Asique, vamos a ver que cosas le gustan como fan del 182 y la pregunta, que todos necesitamos saber; dara su testiculo izquierdo para poder ver a blink-182 en vivo?

Nombre: Federico Dorrego
Twitter: @fedeb182
Edad: 18 casi 19
Lugar: Buenos Aires, Argentina
Sitio: This Can’t Be The End (http://thiscantbetheend.com.ar/)

1) ¿Que edad tenias la primera vez que escuchas una cancion de blink-182?
Yo creo que tenia 10 años cuando escuche blink-182 por primera vez. Recuerdo que fue "all the small things" pero no fue sino hasta los 14 que supe que "all the small things" era una cancion de blink-182. En ese momento comenze a comprar todos sus cds y a escuchar todas sus canciones.

2) ¿Cuales son tus 5 canciones de blink-182 preferidas y porque?
Mis 5 canciones preferidas son “Dumpweed”, “Story of a lonely guy”, “The rock
show”, “what’s my age again?” y “Stay together for the kids”. Yo amo todas las canciones, pero estas cinco tienen un mensaje especial para mi.
"Dumpweed", me muestra como las mujeres pueden ser, aveces, un verdadero problema.
“Story of a lonely guy”, me muestra como me siento acerca de las mujeres porque un monton de veces tengo miedo de hacerle saber a una chica que me gusta.
“The Rock Show”, me dan ganas de visitar EE.UU. o vivir ahi, porque habla el Warped Tour y chicas y cosas del estilo.
“What’s my age again?”, bueno es como Mark piensa, aveces uno actua como un inmaduro pero tu no eres uno de ellos, solo crees que es gracioso pero todo el mundo te toma como algun tipo de estupido.
“Stay together for the kids”, hubo un tiempo, tres o cuatro años atras, cuando mis padres se separaron en el que mi casa era un lio, my hermanas lloraban mucho, mi madre era una verdadera molestia y mi padre se comportaba como un verdadera forro. Asique encuentro esta cancion y lo que le paso a Tom exactamente como me paso a mi. Hey Tom yo te entiendo! Jaja

3) ¿Blink-182 te ha inspirado en algun sentido musical, o algo asi?
Si es mas, este año empeze a tocar la guitarra y el año que viene empezare con clases de bajo y bateria. Y si todo va bien, voy a tener mi propia banda.

4) ¿Alguna vez viste a blink-182 en vivo? Y si no, darias tu testiculo izquierdo para verlos?
No, no los vi. Solo pocas bandas de punk-rock viniero a la Argentina, Green Day en 1994, Yellowcard en el 2003, MXPX un par de veces, The Ataris un par de veces tambien y The Offspring dos veces en 5 años. Y si, daria mi testiculo izquierdo Y... derecho por verlos jaja.

5) Contanos sobre el sitio en el que ayudas...
a)Como ayudas?
Soy un moderador, yo hago que todo el mundo siga las reglas y poner el foro en orden. Y soy un Organizador de Reuniones, me encargo de arreglar reuniones, la mayoria de las veces dos al mes, y un grupo de fanatico de Buenos Aires nos encontramos en determinado lugar a hablar, jugar y hacer cosas.

b) ¿Cuantos otros fans ayudan y cuales son sus twitters (si es que tienen)?
Hay un monton de personas en el staff, casi 15. Hay 4 Administradores (-Vash-, Piaz, Alu_AnotherGirl y Gus182), 3 moderadores (Blinkid_182, Zaii_182 y Yo), 3 diseñadores (Albanofg182, Nachoblinkero182 y Maruu20), 2 publinkers (Shofyblink y
RonYIIBlinker), 2 Organizadores de Reuniones (Tomme_182 y Yo) y 2 VIP (Cata-182 y Trzone). El twitter no es una red social famosa en Argentina asique no muchas personas lo usan, pero podes seguir a Nachoblinker182 en @nachoart Maruu20 en @maruubnd y a Trzone en @trcze. Tambien pueden seguir a AxitoLandonBarker, quien es solamente un Media Exclusive User pero es una gran ayuda para el foro en @axito11.

c) ¿Hace cuanto tiempo el sitio esta andando y como va a ser de distinto ahora?
Bueno el foro festeja su cumpleaños el 18 de Octubre. Este año (2009) vamos a estar celebrando nuestro segundo año! Y vos me preguntaste por cambios? Bueno, rediseñamos el portal, con nuevo fondo, nuevos colores, nuevas fuestes, nuevos link, nuevos banners y pusimos a nuestros sitios amigos y un monton de cosas. Realmente necesitas hechar una mirada, porque hay tantos cosas que no puedo recordar todas jaja.

6) ¿Alguna otra cosa que quieras mencionar?
Estaba muy entusiasmado por esta entrevista, porque nunca nadie me hizo una jaja. I quisiera decir gracias a John por esto, a los administradores que permitieron ser una parte de This Can't Be The End, a Blink-182 porque sino hubiera sido por ellos yo no podria estar aca y por ser una inspiracion para mi. Espero que la amistad entre This Can’t Be The End y Blink-182 UK nunca termine. Y quisiera poder hacer cosas juntos. Los amo chicos!

Gracias por tomarte tu tiempo para compartir con nosotros como es ser un fan de blink-182 que ayuda para ser parte de esta 182 comunidad. Asique, vamos chicos... si estan leyendo esto el lunes por la mañana (UK), los chicos de http://thiscantbetheend.com.ar/ van a tener su nuevo sitio listo. Vallan a verlo.


ORIGINAL

Interview with @fedeb182 (from This Can’t Be The End)
Every so often, we get around to doing interviews
with blink-182 fans who got that bit further and help to build the
blink-182 family. Todays interview is with Federico Dorrego from TCBTE,
an Argentinian based fan site. So, let’s see what makes him tick as a
‘182 fan and the question, that we all need to know; would he give up
his left testicle to see blink-182 live?

Name: Federico Dorrego
Twitter: @fedeb182
Age: 18 almost 19
Location: Buenos Aires, Argentina
blink-182 Fan Site: This Can’t Be The End (http://thiscantbetheend.com.ar/)

1) How old was you and when did you first hear a blink-182 song?
I
think i was 10 years old when i first heard blink-182. I remember it
was “all the small things” but until i was 14 i didn’t know that “all
the small things” was a song of blink-182. At that moment i started to
buy all their albums and listen to all their songs.

2) What’s your top 5 blink-182 songs and why?
My
top songs are “Dumpweed”, “Story of a lonely guy”, “The rock show”,
“what’s my age again?” and “Stay together for the kids”. I love all the
songs, but this five have a special meaning for me.
“Dumpweed”, shows me how girls can be, sometimes, a real problem.
“Story
of a lonely guy”, show how i have felt about girls ‘cause a lot of
times i’ve been scared to let a girl known that I likes her.
“The
Rock Show”, make me wants to visit the USA or live there, because talks
about the warped tour and girls and stuff like that.
“What’s
my age again?”, well it’s like what Mark thinks, sometimes you act like
an immature guy but you are not one of them, you just think it’s funny
but everybody points at you like some kind of stupid.
“Stay
together for the kids” well there was a time, three or four years ago,
when my parents split up that my home was a mess, my sisters cried a
lot, my mother was a pain in the neck and my father behaved like a real
asshole. So i find this song and what happend to Tom exactly like what
happend to me. Hey Tom i understand you! Haha

3) Have blink-182 inspired you to do anything musically, or otherwise?
Yes
indeed, this year i started to play the guitar and next year i’ll have
bass and drum leassons. And if everything goes on well, i’ll have my
own band.

4) Have you seen blink-182 live before? If not, would you give you left testicle to see them live?
No,
i haven’t. Only a few punk-rock bands came to Argentina, Green Day in
1994, Yellowcard in 2003, MXPX a few times, The Ataris a few times too
and The Offspring twice in 5 years. And yes, I would give my left AND…
my right testicle to see them haha.

5) Tell us about the fan site you help out with…
a)
How do you help? I’m the moderator, i have to make everybody follow the
rules and put the foroum in order. And i’m the meeting planner, i have
to make meetings, most of the times twice a month, and a few fans from
Buenos Aires meet at someplace and talk, play and do stuff.

b) How many other fans help out with the site and what are their Twitter links (if they use Twitter)?
There
are a lot of people in the staff, almost 15. There are 4 Administrators
(-Vash-, Piaz, Alu_AnotherGirl and Gus182), 3 Moderators (Blinkid_182,
Zaii_182 and Me), 3 designers (Albanofg182, Nachoblinkero182 and
Maruu20), 2 publinkers (Shofyblink and RonYIIBlinker), 2 Meeting
Planners (Tomme_182 and Me) and 2 VIP (Cata-182 and Trzone). Twitter
isn’t a famous social red in Argentina so there are not a lot of people
who use it, but you can follow Nachoblinker182 at @nachoart, Maruu20 at @maruubnd and Trzone at @trcze. You can also follow AxitoLandonBarker, who is only a Media Exclusive User but a great help for the foruom at @axito11.

c) How long has the site been going for and how is the new site going to be different?
Well
the foroum celebrete its birthday at 18 on October. This year (2009)we
are celebrating our second year! And you ask for changes? Well, we
redesigned the portal, with a new background, new colour, new fonts,
new links, new banners, we put our friends sites and a lot of things.
Really you need to take a look, beucause we have changed so many things
that i can’t remember all of them haha.

6) Anything else you’d like to mention?
I
was very stoked about this interview, ‘cause no one had ever made me
one haha. I would like to say thank you to John for this, to the
administrators to let me be a part of This Can’t Be The End, to
Blink-182 because if it hadn’t been for them i couldn’t be here and for
being and inspiration for me. I hope the friendship between This Can’t
Be The End and Blink-182 UK never ends. And I really want to do things
togheter. Love you guys!

Thanks for taking the time out to
share with us what it’s like to be a blink-182 fan who does his bit to
help out in the ‘182 community. So, come on guys… if you are reading
this Monday morning (UK), the guys over at http://thiscantbetheend.com.ar/ will have their new site up. Go check it.

T_T yo quiero una entrevista!

faaaaaaaaaaaaaaaaaaa

GRANDE FEDE!!!!
osea q hoy vamos a tener un par de visitantes

capaz q se copen y se registren
y asi ahcemos amigos nuevos ^^

gracias fede x la onda q le pones y x hacer estas cosas posibles

un beso en la nalga derecha
xD

uhuh.. q copado chee! ^^ m copo la entrevista
emem.. no se. m qedo la duda d cmo la hicieron.. o.O pero wee.. u.u
eehh.. m gusto lo q hicieron con el foro(? jaja lo tnia q dcir o.O jeje ^^

luchilux escribió:emem.. no se. m qedo la duda d cmo la hicieron.. o.O pero wee.. u.u

por mail jajaj me envio las preguntas y al rato se las envie yo respondidas

muchas gracias
pero, ahora ni en pedo la leo
me la explicaras vos despues xD

Fedeb182 escribió:

luchilux escribió:emem.. no se. m qedo la duda d cmo la hicieron.. o.O pero wee.. u.u

por mail jajaj me envio las preguntas y al rato se las envie yo respondidas

uhuh.. q copado! ^^

buena el fede
la lei entera jojo obviamente en español xD

ahora qe sos famoso te quiero mas

CATU

blinkid_182 escribió:ahora qe sos famoso te quiero mas

CATU

gracias catu :$

la dejas a jole y te venis conmigo?

"Te doy, no le digas a tu novia" JAJAJAJAJJAAJAJJAJAJAA

Fedeb182 escribió:

blinkid_182 escribió:ahora qe sos famoso te quiero mas

CATU

gracias catu :$

la dejas a jole y te venis conmigo?

"Te doy, no le digas a tu novia" JAJAJAJAJJAAJAJJAJAJAA

jajajjaa.. y encima el mensaje lo leyó ella antes qe yo :P

Moula!! así al menos alguien se hace famoso y nos trae a M. To. y Tr. a alguna reu =D (y a España jusjus) que bueno ^..^

blinkid_182 escribió:

Fedeb182 escribió:

blinkid_182 escribió:ahora qe sos famoso te quiero mas

CATU

gracias catu :$

la dejas a jole y te venis conmigo?

"Te doy, no le digas a tu novia" JAJAJAJAJJAAJAJJAJAJAA

jajajjaa.. y encima el mensaje lo leyó ella antes qe yo :P

es que era la idea xD lo mande porque ella tenia el celu ensima jajaja

aaaaah aqui ta :)
qe grande ;) y me nombra lalalala (?

cool xD

4) ... Y si no, darias tu testiculo izquierdo para verlos?
Y si, daria mi testiculo izquierdo Y... derecho por verlos jaja

Daria mas y mas... creo que daria mi vida... (obvio despues de verlos)

Fede groso!!!

Te felicito... me das un autografo?? xD

Capo feeede!

(si no se te eleva la autoestima despues de tantos comentarios de este estilo, entonces no se que te la eleva /relax (?))

esto demuestra lo importante que es hoy en dia, el saber ingles (?

ALu_AnotherGirL escribió:Capo feeede!

(si no se te eleva la autoestima despues de tantos comentarios de este estilo, entonces no se que te la eleva /relax (?))

esto demuestra lo importante que es hoy en dia, el saber ingles (?

jajaj no me gusta darmela de nada, soy humilde yo pero posta que si me sube el autoestima jajaja


gracias a todos chicos, realmente esto fue algo que nunca en mi vida me paso, no se imaginan la cara de felicidad que tenia cuando me ofrecio la entrevista jajaj xD

ya la leii y te felicite...xD

buuenaa feeede....

asi como Onion seguro estaba Fede

genial..
felicidades..!!!
tiene algo la entrevista que
la hace interesante pero no se
como explicarlo..